Let's talk
Let's talk

Poliglot: a new AI tool
faster, more accurate,
and more
brand-aligned
translation

Are you a company operating in multiple markets that regularly needs to translate and manage large volumes of structured content? Do you spend a lot of time and money on this, yet still lose the tone and style of your brand? We developed Poliglot for you!

Click the link to explore Poliglot: https://poliglot.ai/

News

AI prevajalnik
AI prevajalnik

Poliglot is an advanced AI tool for translation and content localization that enables companies to communicate faster, more cost-effectively, and more consistently across multiple markets. Supporting more than 50 languages, the tool uses artificial intelligence to preserve the structure, tone, style, and personality of each brand, and efficiently translates even complex, highly structured texts—something traditional translation solutions often fail to do. Poliglot can save companies up to 70% in translation costs and ensure up to 90% greater translation consistency.

Translating large quantities of content—from product catalogues and lists to marketing materials—is time-consuming and costly for companies operating across multiple markets. Traditional translation requires extensive manual work, while generic translation systems often fail to preserve the brand’s personality and the structure of documents.

This is exactly why we developed Poliglot, a smart AI tool that:

  • Translates “on brand” in all languages, meaning it preserves the tone, style, personality, and terminology of your brand.

  • Maintains even very complex document structures, such as extensive product tables with hundreds of rows and columns.

  • Translates documents quickly and accurately in various formats, such as .csv, .pdf, .pptx, and .xlsx.

  • Learns from past translations. The more you use it, the better it understands and follows your brand.

  • Allows your entire team to simultaneously monitor, edit, correct, and approve translations.

  • Enables automated, high-quality, and consistent translation into more than 50 languages.


Click the link to explore Poliglot: https://poliglot.ai/

Developed out of our own needs and upgraded for other clients

“Poliglot was created out of our own need. Futura works with global clients who require translation of huge amounts of structured content. Traditional processes were simply too slow, so we sought a solution that would be faster, more reliable, and better aligned with each brand’s identity,” explains Ana Cotman, Head of AI Projects at Futura.
Due to its exceptional usefulness, Futura first used the tool internally and then upgraded it to meet the needs of other companies.

For global clients who want to work more efficiently

Poliglot is intended for companies that operate in multiple markets and must manage large volumes of structured content. It is especially effective when translating product lists, catalogues, technical descriptions, and brand-sensitive texts where consistency and brand voice are essential.
“Every brand has its own way of expressing itself—its rhythm, vocabulary, tone. Our goal is to keep that voice recognizable, no matter which language it speaks,” adds Cotman.

Click the link to explore Poliglot: https://poliglot.ai/

Poliglot becomes increasingly tailored to your brand through use and training making it better over time

We built Poliglot on various large language models and additionally optimized and trained it. Each company can upload its past translations, style guidelines, and terminology databases the system learns from this data and improves continuously. With every new use, it becomes more accurate, more aligned with the brand’s identity, and more effective.

Up to 70% lower costs and 90% more consistency

One of our clients reduced translation costs by 70% using Poliglot, while also increasing translation consistency by 90%. Translation timelines, which previously took several days, are now shortened to just a few hours, and the number of edits and revisions has been cut in half.
“Poliglot is like an experienced colleague who never forgets how your brand speaks,” adds Ana Cotman

With Poliglot, Futura enters a new phase of agency development

“Poliglot is our first AI product developed and offered to the market. In the past two years, Futura has developed numerous tools out of our own needs—from marketing tools to solutions that improve the operation of modern companies. The ones we believe have potential beyond our walls will be offered to the market. This is part of our broader strategy for developing in the field of artificial intelligence. We believe we can help companies build smarter processes and connected systems and achieve faster growth—through a combination of human creativity, the efficiency of AI, and the experience we’ve built over 35 years on the market,” explains Gregor Firbas, Director of Futura.

Click the link to explore Poliglot: https://poliglot.ai/